Apple anunció el iPhone 13, 13 mini, 13 Pro, 13 Por Max, iPad mini y Apple Watch Series 7

Apple anuncia el iPhone 13, 13 mini, 13 Pro, 13 Por Max, iPad mini y Apple Watch Series 7

Apple presenta el iPhone 13 Pro y el iPhone 13 Pro Max, más profesionales que nunca

El sistema de cámara profesional más avanzado jamás instalado en el iPhone; Pantalla Super Retina XDR con ProMotion; un salto masivo en la duración de la batería; A15 Bionic, el chip más rápido en un teléfono inteligente; una experiencia 5G avanzada; y mucho más

El iPhone 13 Pro y el iPhone 13 Pro Max, la línea de iPhone más profesional hasta la fecha, presentan un hardware de cámara completamente nuevo, una pantalla inteligente con ProMotion, el mejor rendimiento gráfico jamás visto en un iPhone y una duración de batería increíble.

Apple presentó hoy el iPhone 13 Pro y el iPhone 13 Pro Max, ampliando los límites de lo que es posible en un teléfono inteligente. Rediseñados por dentro y por fuera, ambos modelos presentan una pantalla Super Retina XDR completamente nueva con ProMotion con una frecuencia de actualización adaptativa de hasta 120 Hz, lo que hace que la experiencia táctil sea más rápida y con mayor capacidad de respuesta. El sistema de cámara profesional obtiene su mayor avance con las nuevas cámaras Ultra Wide, Wide y Teleobjetivo que capturan fotos y videos impresionantes, impulsados ​​por el rendimiento inigualable de A15 Bionic, más potente que la competencia líder. Estas tecnologías permiten nuevas e impresionantes capacidades fotográficas nunca antes posibles en el iPhone, como la fotografía macro en la nueva cámara Ultra Wide y un rendimiento mejorado con poca luz de hasta 2.2x en la nueva cámara Wide. Las nuevas funciones de fotografía computacional, como los estilos fotográficos, personalizan el aspecto de las imágenes en la aplicación Cámara, y ambos modelos ahora incluyen el modo nocturno en todas las cámaras. El video da un gran paso adelante con el modo Cinemático para hermosas transiciones de profundidad de campo, video macro, Time-lapse y Slo-mo, e incluso un mejor rendimiento con poca luz. Ambos modelos también ofrecen flujos de trabajo profesionales de extremo a extremo en Dolby Vision y, por primera vez, ProRes, solo disponible en iPhone. El iPhone 13 Pro y el iPhone 13 Pro Max también incluyen 5G con más bandas para una mejor cobertura, grandes mejoras en la duración de la batería para la mejor duración de la batería en el iPhone con iPhone 13 Pro Max, nueva capacidad de almacenamiento de 1TB y la cubierta frontal Ceramic Shield. Más resistente que el cristal de cualquier smartphone. El video da un gran paso adelante con el modo Cinemático para hermosas transiciones de profundidad de campo, video macro, Time-lapse y Slo-mo, e incluso un mejor rendimiento con poca luz. Ambos modelos también ofrecen flujos de trabajo profesionales de extremo a extremo en Dolby Vision y, por primera vez, ProRes, solo disponible en iPhone. El iPhone 13 Pro y el iPhone 13 Pro Max también incluyen 5G con más bandas para una mejor cobertura, grandes mejoras en la duración de la batería para la mejor duración de la batería en el iPhone con iPhone 13 Pro Max, nueva capacidad de almacenamiento de 1TB y la cubierta frontal Ceramic Shield. Más resistente que el cristal de cualquier smartphone. El video da un gran paso adelante con el modo Cinemático para hermosas transiciones de profundidad de campo, video macro, Time-lapse y Slo-mo, e incluso un mejor rendimiento con poca luz. Ambos modelos también ofrecen flujos de trabajo profesionales de extremo a extremo en Dolby Vision y, por primera vez, ProRes, solo disponible en iPhone. El iPhone 13 Pro y el iPhone 13 Pro Max también incluyen 5G con más bandas para una mejor cobertura, grandes mejoras en la duración de la batería para la mejor duración de la batería en el iPhone con iPhone 13 Pro Max, nueva capacidad de almacenamiento de 1TB y la cubierta frontal Ceramic Shield. Más resistente que el cristal de cualquier smartphone.

El iPhone 13 Pro y el iPhone 13 Pro Max estarán disponibles en cuatro impresionantes acabados que incluyen grafito, dorado, plateado y azul sierra.

El iPhone 13 Pro y el iPhone 13 Pro Max estarán disponibles en cuatro impresionantes acabados, que incluyen grafito, dorado, plateado y el nuevo azul sierra. Los pedidos anticipados comienzan el viernes 17 de septiembre y la disponibilidad comienza el viernes 24 de septiembre.

“El iPhone 13 Pro y el iPhone 13 Pro Max conforman nuestra línea de iPhone más profesional con el mayor avance para nuestro sistema de cámara, la mejor duración de la batería en un iPhone y el rendimiento más rápido de cualquier teléfono inteligente, estableciendo un nuevo estándar para iPhone y permitiendo experiencias increíbles nunca antes posibles ”, dijo Greg Joswiak, vicepresidente senior de marketing mundial de Apple. “El nuevo sistema de cámara profesional ofrece aún más capacidades de fotografía profesional como zoom telefoto mejorado, fotografía macro, estilos fotográficos, modo cinematográfico, así como video ProRes y Dolby Vision. La pantalla Super Retina XDR con ProMotion es nuestra mejor pantalla hasta ahora; responde de forma inteligente al contenido de la pantalla, ofrece un rendimiento gráfico fantástico y es perfecto para cualquier experiencia visual «.

El sistema de cámara profesional en el iPhone 13 Pro y el iPhone 13 Pro Max cuenta con una nueva cámara ultra gran angular con enfoque automático que permite la fotografía macro de forma nativa en el iPhone, una nueva cámara gran angular y una nueva cámara telefoto con zoom óptico 3x aumentado.

Las cámaras más avanzadas de la historia en iPhone

Con nuevos sensores y lentes para las tres cámaras traseras, optimizados para funcionar a la perfección con iOS 15 y con el nuevo procesador de señal de imagen (ISP) en A15 Bionic para mejorar la reducción de ruido y el mapeo de tonos, la línea iPhone 13 Pro presenta el mejor sistema de cámara. alguna vez en iPhone. La nueva cámara panorámica tiene un sensor más grande con píxeles de 1,9 µm, el más grande jamás visto en un iPhone, para reducir el ruido y las velocidades de obturación más rápidas necesarias en todas las condiciones de iluminación, lo que produce fotografías aún más detalladas. Junto con la apertura más grande de ƒ / 1.5, la cámara ancha en el iPhone 13 Pro y el iPhone 13 Pro Max ofrece una mejora masiva en situaciones de poca luz, hasta 2.2x en comparación con el iPhone 12 Pro, y casi 1.5x en comparación con el iPhone 12 Pro Max. La estabilización de imagen óptica por cambio de sensor (OIS), exclusiva de iPhone, está disponible en ambos modelos,

La nueva cámara panorámica del iPhone 13 Pro y el iPhone 13 Pro Max ofrece una gran mejora en condiciones de poca luz.

La nueva cámara Ultra Wide presenta una apertura mucho más amplia de ƒ / 1.8 y un nuevo sistema de enfoque automático, lo que brinda una mejora del 92 por ciento para entornos con poca luz, produciendo imágenes más brillantes y nítidas. El nuevo diseño de la lente, la capacidad de enfoque automático por primera vez en el Ultra Wide en el iPhone y el software avanzado también desbloquean algo nunca antes posible en el iPhone: la fotografía macro. Los usuarios pueden capturar imágenes nítidas e impresionantes donde los objetos parecen más grandes que la vida, sujetos con aumento con una distancia mínima de enfoque de 2 centímetros. Macro también se extiende al video, incluyendo cámara lenta y lapso de tiempo. El iPhone 13 Pro y el iPhone 13 Pro Max también cuentan con una nueva cámara de telefoto de 77 mm, que permite a los usuarios acercarse a sus sujetos mientras graban videos y lograr retratos enmarcados aún más clásicos.

El nuevo diseño de la lente y la capacidad de enfoque automático de la cámara Ultra Wide, junto con la integración del software, llevan la fotografía macro al iPhone por primera vez.

Un motor neuronal más rápido en A15 Bionic, un nuevo ISP y los avances en la fotografía computacional impulsan las nuevas funciones de la cámara en el iPhone 13 Pro y el iPhone 13 Pro Max. Los estilos fotográficos permiten a los usuarios incorporar sus preferencias fotográficas personales a cada imagen y, al mismo tiempo, beneficiarse del procesamiento de imágenes de múltiples fotogramas de Apple. Las preferencias preestablecidas y personalizadas funcionan entre escenas y sujetos y, a diferencia de un filtro simple, aplica de manera inteligente los ajustes correctos a diferentes partes de la foto para garantizar que se conserven los elementos importantes, como los tonos de piel. Por primera vez, el modo nocturno llega a todas las cámaras del iPhone 13 Pro y el iPhone 13 Pro Max, incluida la cámara de telefoto, y con Smart HDR 4, los usuarios pueden esperar un mejor color, contraste e iluminación para los sujetos, incluso en tomas grupales. o situaciones de iluminación desafiantes, haciendo que las imágenes sean más fieles a la vida. El iPhone 13 Pro y el iPhone 13 Pro Max también ofrecen funciones populares como Deep Fusion, Apple ProRAW y el modo Retrato con iluminación vertical.

Desarrollado por A15 Bionic, Photographic Styles permite a los usuarios agregar sus preferencias personales a cada foto, aplicando ajustes a Tono, Calidez e Intensidad, mientras preserva elementos importantes de la imagen como los tonos de piel.

Un salto masivo en el video de teléfonos inteligentes

Tras un extenso estudio de la cinematografía y el potente uso del enfoque en rack, el modo Cinemático del iPhone graba videos de personas, mascotas y objetos con un hermoso efecto de profundidad con cambios de enfoque automáticos, para que cualquiera pueda capturar momentos al estilo del cine, incluso si no lo están. t un cineasta profesional. Para un control creativo, el enfoque se puede cambiar durante y después de la captura, y los usuarios también pueden ajustar el nivel de bokeh en la aplicación Fotos e iMovie para iOS, y próximamente en iMovie para macOS y Final Cut Pro,1haciendo de la alineación los únicos dispositivos capaces de editar el efecto de profundidad de campo en video incluso después de la grabación. Habilitado por A15 Bionic y algoritmos avanzados de aprendizaje automático, el modo Cinemático graba en Dolby Vision HDR.

iPhone 13 Pro y iPhone 13 Pro Max también presentan ProRes,2 un códec de video avanzado ampliamente utilizado como formato de entrega final para comerciales, largometrajes y transmisiones, para ofrecer mayor fidelidad de color y menor compresión.3Este nuevo y poderoso flujo de trabajo profesional está habilitado por el nuevo hardware de la cámara, los codificadores y decodificadores de video avanzados en A15 Bionic y la canalización de almacenamiento flash. El iPhone es el único teléfono inteligente del mundo que proporciona un flujo de trabajo de un extremo a otro: captura, edita y comparte en Dolby Vision o ProRes.

El modo cinematográfico brinda a los usuarios la capacidad de agregar hermosas transiciones de enfoque y bokeh de fondo en el video, para una narración más dinámica en proyectos creativos y recuerdos preciados.

A15 Bionic con GPU de 5 núcleos para el mejor en su clase

Rendimiento

El A15 Bionic de la línea iPhone 13 Pro es aún más avanzado, ofrece una potencia y una eficiencia impresionantes, e impulsa la increíble nueva pantalla, cámara y funciones de video nunca antes posibles en el iPhone. Con tecnología de 5 nanómetros, A15 Bionic, el chip más rápido en un teléfono inteligente, presenta una nueva GPU de 5 núcleos en la línea Pro que brinda el rendimiento gráfico más rápido en cualquier teléfono inteligente, hasta un 50 por ciento más rápido que la competencia líder, ideal para video aplicaciones, juegos de alto rendimiento y la lista de nuevas funciones de la cámara. La nueva CPU de 6 núcleos con dos nuevos núcleos de alto rendimiento y cuatro nuevos núcleos de alta eficiencia, es hasta un 50 por ciento más rápida que la competencia y maneja tareas exigentes de manera fluida y eficiente. Un nuevo motor neuronal de 16 núcleos capaz de 15.

Con una nueva GPU de 5 núcleos, A15 Bionic en iPhone 13 Pro y iPhone 13 Pro Max permite el mejor rendimiento gráfico en iPhone.

Super Retina XDR con ProMotion: una pantalla más brillante y con mayor capacidad de respuesta

El iPhone 13 Pro y el iPhone 13 Pro Max presentan la pantalla más avanzada del iPhone, Super Retina XDR con ProMotion, que admite una frecuencia de actualización adaptativa de 10 Hz a 120 Hz, para velocidades de cuadro rápidas cuando los usuarios la necesitan y preservando la duración de la batería cuando no la necesitan. . Se ofrece en tamaños de 6,1 y 6,7 pulgadas,4La nueva pantalla inteligente aprovecha un panel OLED más eficiente, un nuevo motor de pantalla de A15 Bionic, un rendimiento de GPU más rápido, un coprocesador táctil siempre activo y está diseñado a medida para operar con iOS 15, lo que hace que los gestos, las animaciones y las actividades como el juego se sientan más rápidos y más receptivo. Esta es la pantalla más brillante jamás vista en un iPhone con un brillo máximo en exteriores hasta un 25 por ciento más alto, a 1000 nits, por lo que los usuarios experimentarán una resolución, color y contraste asombrosos, ya sea que se desplacen casualmente por la web o vean videos HDR.

El iPhone 13 Pro y el iPhone 13 Pro Max cuentan con una pantalla Super Retina XDR aún más brillante e inteligente con ProMotion, con una frecuencia de actualización adaptable de hasta 120Hz.

Rediseñado por dentro y por fuera, diseño duradero y un gran salto en la duración de la batería

La nueva línea Pro presenta un diseño de borde plano de primera calidad, elaborado con materiales excepcionales, incluida la banda de acero inoxidable de grado quirúrgico, con un acabado elegante que es resistente a la abrasión y la corrosión, y un respaldo de vidrio mate texturizado. Ambos modelos están disponibles en cuatro colores llamativos, incluido el nuevo azul sierra, creado con múltiples capas de cerámica metálica a escala nanométrica aplicadas en la superficie para un acabado impresionante y duradero. El iPhone 13 Pro y el iPhone 13 Pro Max están protegidos por la cubierta frontal Ceramic Shield, exclusiva para iPhone y más resistente que cualquier vidrio de teléfono inteligente, que ofrece una durabilidad y un rendimiento de caída asombrosos. Con un área un 20 por ciento más pequeña para albergar el sistema de cámara TrueDepth, ambos modelos cuentan con más área de visualización en la pantalla, al mismo tiempo que incorporan tecnologías innovadoras como Face ID, la autenticación facial más segura en un teléfono inteligente. El sistema de cámara trasera presenta un nuevo diseño con hermosos adornos de acero inoxidable que rodean cada lente de cristal de zafiro, y la línea Pro está diseñada para proteger contra derrames de líquidos comunes con una clasificación IP68 líder en la industria para resistencia al agua.5

En el interior, A15 Bionic, componentes más eficientes en el consumo de energía, una batería más grande y optimizaciones de energía que son posibles gracias a la estrecha integración de hardware y software que permiten una increíble duración de la batería durante todo el día.6para ambos modelos Pro, con el iPhone 13 Pro Max que ofrece la mayor duración de batería jamás vista en un iPhone. El iPhone 13 Pro durará hasta una hora y media más en un día que el iPhone 12 Pro, y el iPhone 13 Pro Max durará hasta dos horas y media más en un día que el iPhone 12 Pro Max.

Diseñados con materiales de primera calidad, el iPhone 13 Pro y el iPhone 13 Pro Max brindan una durabilidad increíble y están protegidos por la cubierta frontal Ceramic Shield, exclusiva para iPhone.

Experiencias 5G en más lugares

El mundo se está moviendo rápidamente hacia 5G, y el iPhone ofrece una experiencia 5G avanzada, transformando la forma en que los usuarios se conectan, comparten y disfrutan del contenido. El diseño de hardware personalizado en la línea iPhone 13 Pro presenta más bandas 5G, lo que le permite funcionar en más lugares en 5G para una mayor cobertura y rendimiento.7Para fines de 2021, el soporte para 5G en iPhone se duplicará en todo el mundo, con más de 200 operadores en todo el mundo en 60 países y regiones. Los usuarios pueden experimentar la transmisión de video de mayor calidad en sus plataformas favoritas, un juego más competitivo en juegos multijugador, velocidades de descarga y carga más rápidas, y mucho más. Con iOS 15, SharePlay8en 5G desbloqueará poderosas experiencias compartidas, como ver películas HDR o programas de TV sincronizados con amigos durante una llamada FaceTime. Y el modo Smart Data conservará de forma inteligente la duración de la batería al cambiar automáticamente el iPhone a LTE cuando no se necesiten velocidades 5G.

Con iOS 15

iOS 15 mejora la experiencia del iPhone con nuevas formas de mantenerse conectado, y potentes funciones que ayudan a los usuarios a concentrarse, explorar y hacer más con la inteligencia del dispositivo. Las llamadas FaceTime se sienten más naturales con audio espacial y un nuevo modo de retrato, las nuevas funciones de Focus ayudan a los usuarios a reducir la distracción, las notificaciones se han rediseñado y Live Text se usa en el dispositivo

inteligencia para reconocer texto en una foto y permite a los usuarios tomar medidas. Apple Maps ofrece nuevas y hermosas formas de navegar y explorar el mundo con una nueva experiencia de conducción en la ciudad tridimensional e indicaciones para caminar en realidad aumentada. El tiempo se rediseñó con mapas de pantalla completa y más pantallas gráficas de datos, Wallet agrega soporte para las teclas de inicio y nuevos controles de privacidad en Siri, Mail y más lugares en el sistema protegen aún más la información del usuario.9

El impresionante modo Retrato de la aplicación Cámara ahora está optimizado para videollamadas en FaceTime en iOS 15.

iPhone y el medio ambiente

El iPhone 13 Pro y el iPhone 13 Pro Max están diseñados para minimizar su impacto en el medio ambiente, incluido el uso de elementos de tierras raras 100% reciclados en imanes como los que se utilizan en MagSafe, estaño 100% reciclado en la soldadura de la placa lógica principal y, por primera vez, en la soldadura de la unidad de gestión de la batería. Ambos modelos también introducen oro 100 por ciento reciclado en el revestimiento de la placa lógica principal y el cable en la cámara frontal y las cámaras traseras. Los envases rediseñados eliminan la envoltura de plástico exterior, evitando 600 toneladas métricas de plástico y acercando a Apple a su objetivo de eliminar por completo el plástico de todos los envases para 2025.

Hoy, Apple es carbono neutral para las operaciones corporativas globales, y para 2030, planea tener un impacto climático neto cero en todo el negocio, lo que incluye las cadenas de suministro de fabricación y todos los ciclos de vida de los productos. Esto significa que todos los dispositivos Apple vendidos, desde la fabricación de componentes, el ensamblaje, el transporte, el uso por parte del cliente, la carga, hasta el reciclaje y la recuperación de materiales, serán 100 por ciento neutros en carbono.

Precios y disponibilidad

El iPhone 13 Pro y el iPhone 13 Pro Max estarán disponibles en grafito, dorado, plateado y azul sierra en 128GB, 256GB, 512GB y opciones de almacenamiento completamente nuevas de 1TB.

Los clientes de Australia, Canadá, China, Alemania, India, Japón, Reino Unido, EE. UU. Y más de 30 países y regiones más podrán reservar el iPhone 13 Pro y el iPhone 13 Pro Max a partir de las 5 a. M. PDT del viernes. , 17 de septiembre, con disponibilidad a partir del viernes 24 de septiembre.

Ambos modelos estarán disponibles en Turquía a partir del viernes 1 de octubre y en Malasia, México, Corea del Sur, Tailandia y casi otros 10 países y regiones a partir del viernes 8 de octubre.

Los clientes pueden obtener el iPhone 13 Pro por $ 41.62 (EE. UU.) Al mes durante 24 meses o $ 999 (EE. UU.) Antes del canje, y el iPhone 13 Pro Max por $ 45.79 (EE. UU.) Al mes durante 24 meses o $ 1,099 (EE. UU.) Antes del canje de apple.com/store, en la aplicación Apple Store y en las ubicaciones de Apple Store.¹⁰

El iPhone 13 Pro y el iPhone 13 Pro Max también están disponibles a través de distribuidores autorizados de Apple y operadores seleccionados.

Los clientes en los EE. UU. Pueden prepararse para los pedidos anticipados de iPhone 13 Pro y iPhone 13 Pro Max hasta las 9 pm PDT del jueves 16 de septiembre, visitando apple.com/store o usando la aplicación Apple Store. Pueden optar por pagar mensualmente o en su totalidad, agregar un crédito de intercambio para su nuevo producto o actualizar a través del Programa de actualización de iPhone.

iOS 15 estará disponible como actualización de software gratuita el lunes 20 de septiembre.

La nueva billetera de cuero para iPhone con MagSafe es compatible con Find My, lo que permite a los usuarios ser notificados de su última ubicación conocida si se separa del iPhone. La billetera de cuero para iPhone con MagSafe se une a las nuevas fundas MagSafe en cuero y silicona, así como a una funda transparente con MagSafe, que están disponibles para ordenar hoy.

Los clientes pueden ahorrar hasta $ 1,000 (EE. UU.) En iPhone 13 Pro y iPhone 13 Pro Max con el intercambio directamente desde Apple Store en línea o en una Apple Store cuando lo activan con operadores seleccionados de EE. UU. Se aplican términos. Para conocer los requisitos de elegibilidad y más detalles, consulte apple.com/shop/buy-iphone/carrier-offers.

Apple ofrece a sus clientes una serie de servicios en la tienda y en línea que hacen que su experiencia de venta minorista sea única en Apple. Con asistencia y asesoramiento personalizados de los especialistas de Apple, opciones convenientes de entrega y recogida, grabado gratuito y formas especiales de ahorrar con ofertas de transportistas y excelentes valores de intercambio, Apple garantiza que la mejor manera de comprar productos de Apple es en las ubicaciones de Apple Store y apple.com/store.

Apple revela Apple Watch Serie 7, con un más grande, más pantalla avanzada

Un diseño refinado con mayor durabilidad, carga más rápida, nuevos colores de carcasa de aluminio y watchOS 8

Presentamos Apple Watch Series 7, con la pantalla más grande y avanzada.

Apple anunció hoy el Apple Watch Series 7, que presenta una pantalla Retina siempre encendida rediseñada con un área de pantalla significativamente mayor y bordes más delgados, lo que la convierte en la pantalla más grande y avanzada de la historia. Los bordes más estrechos permiten que la pantalla maximice el área de la pantalla, mientras cambia mínimamente las dimensiones del reloj. El diseño del Apple Watch Series 7 se refina con esquinas más suaves y redondeadas, y la pantalla tiene un borde refractivo único que hace que las esferas y aplicaciones del reloj de pantalla completa parezcan conectarse sin problemas con la curvatura de la caja. Apple Watch Series 7 también cuenta con una interfaz de usuario optimizada para la pantalla más grande, que ofrece una mayor legibilidad y facilidad de uso, además de dos esferas de reloj únicas, Contour y Modular Duo, diseñadas específicamente para el nuevo dispositivo. Con las mejoras en la pantalla,1 ahora complementado con una carga un 33 por ciento más rápida.

El Apple Watch Series 7 es el Apple Watch más duradero de todos los tiempos, con un cristal frontal más fuerte y resistente a las grietas. Es el primer Apple Watch que tiene una certificación IP6X de resistencia al polvo y mantiene una clasificación de resistencia al agua WR50.2

El Apple Watch más nuevo sigue ofreciendo herramientas indispensables para la salud y el bienestar, incluido un sensor cardíaco eléctrico y una aplicación de ECG.3 y un sensor y una aplicación de oxígeno en sangre.4 watchOS 8 ayuda a los clientes a mantenerse saludables, activos y conectados a través de nuevos tipos de ejercicios, la nueva aplicación Mindfulness, funciones de accesibilidad innovadoras, mayor acceso con Apple Wallet y más capacidades con la aplicación Home, junto con mejoras en la aplicación Mensajes y Fotos.

Apple Watch Series 7 presenta cinco nuevos y hermosos acabados de caja de aluminio, junto con una gama de nuevos colores y estilos de correas. Toda la línea Apple Watch Series 7 estará disponible a finales de este otoño.

“El Apple Watch Series 7 ofrece mejoras significativas, desde nuestra pantalla más grande y avanzada hasta una mayor durabilidad y una carga más rápida, lo que hace que el mejor reloj inteligente del mundo sea mejor que nunca”, dijo Jeff Williams, director de operaciones de Apple. «Impulsado por watchOS 8, Apple Watch ofrece nuevas capacidades útiles para ayudar a los clientes a mantenerse conectados, realizar un seguimiento de la actividad y los entrenamientos, y comprender mejor su salud y bienestar en general».

watchOS 8 ofrece nuevas funciones a cualquiera que monte en bicicleta.

Nuevo diseño e interfaz de usuario optimizada

La impresionante pantalla del Apple Watch Series 7 ofrece casi un 20 por ciento más de área de pantalla y bordes más delgados con solo 1,7 mm, un 40 por ciento más pequeños que los del Apple Watch Series 6. A través de un diseño innovador que maximiza el área de la pantalla mientras cambia mínimamente las dimensiones de la pantalla. El tamaño total de la caja, el Apple Watch Series 7 está disponible en tamaños de 41 mm y 45 mm. Mientras la muñeca está hacia abajo, la pantalla Retina Always-On es hasta un 70 por ciento más brillante en interiores que la del Apple Watch Series 6, lo que facilita ver la esfera del reloj sin tener que levantar la muñeca o activar la pantalla.

La impresionante pantalla del Apple Watch Series 7 es casi un 20% más grande que la del Apple Watch Series 6 y más del 50% más grande que la del Apple Watch Series 3, con una interfaz de usuario optimizada para una mayor legibilidad y facilidad de uso.

La interfaz de usuario está optimizada para aprovechar la forma y el tamaño de la nueva pantalla. Apple Watch Series 7 ofrece dos tamaños de fuente adicionales más grandes y un nuevo teclado QWERTY que se puede tocar o deslizar con QuickPath, lo que permite a los usuarios deslizar un dedo para escribir, y utiliza el aprendizaje automático en el dispositivo para anticipar la siguiente palabra según el contexto. , lo que hace que la entrada de texto sea más fácil y rápida. Con watchOS 8, los botones y títulos de menú más grandes en aplicaciones como Cronómetro, Actividad y Alarmas también hacen que la pantalla sea aún más fácil de interactuar.

Apple Watch Series 7 ofrece un nuevo teclado QWERTY que se puede tocar o deslizar con QuickPath, lo que permite a los usuarios deslizar un dedo para escribir.

El Apple Watch más duradero de todos los tiempos

El Apple Watch Series 7 presenta un cristal frontal rediseñado con una geometría más fuerte y robusta que es más de un 50 por ciento más gruesa que la del Apple Watch Series 6, lo que lo hace más resistente a las grietas sin comprometer la claridad óptica. El Apple Watch Series 7 también cuenta con la certificación IP6X de resistencia al polvo, lo que lo hace más duradero en entornos como la playa o el desierto, al tiempo que mantiene un excelente rendimiento de natación con una clasificación de resistencia al agua de WR50.

La pantalla del Apple Watch Series 7 tiene un borde refractivo único que hace que las carátulas y las aplicaciones del reloj de pantalla completa parezcan conectarse sin problemas con la curvatura de la caja.

Carga más rápida

El Apple Watch Series 7 ofrece una duración de la batería de 18 horas durante todo el día con una sola carga y una carga un 33 por ciento más rápida en comparación con el Apple Watch Series 6, a través de una nueva arquitectura de carga y un cable USB-C de cargador rápido magnético.5

watchOS 8

watchOS 8 presenta esferas de reloj adicionales diseñadas especialmente para la pantalla más grande del Apple Watch Series 7. La nueva esfera Contour lleva la esfera hasta el borde de la pantalla y se anima con fluidez a lo largo del día, enfatizando la hora actual. La nueva cara de Modular Duo aprovecha el área de pantalla adicional con dos grandes complicaciones del centro rico en datos. Por separado, la esfera clásica de la hora mundial, basada en relojes tradicionales e ideal para viajeros, registra la hora en 24 zonas horarias alrededor de una esfera doble y está disponible en Apple Watch Series 4 y posteriores. La cara de Retratos utiliza las capacidades de profundidad del modo Retrato de iPhone para componer una experiencia hermosa y personalizada.

La nueva carátula Contour del Apple Watch Series 7 lleva el dial hasta el borde de la pantalla y se anima de manera fluida a lo largo del día, enfatizando la hora actual.

La nueva aplicación Mindfulness, el seguimiento de la frecuencia respiratoria del sueño y los tipos de ejercicios de Tai Chi y Pilates pueden ayudar a mejorar el bienestar general. La nueva funcionalidad de la aplicación Wallet and Home proporciona un acceso más conveniente al automóvil y a los lugares donde los usuarios viven, trabajan y visitan. Las mejoras en Mensajes y la aplicación Fotos hacen que mantenerse conectado con sus seres queridos sea aún más fácil.

La nueva aplicación Mindfulness presenta una experiencia Breathe mejorada, un nuevo tipo de sesión Reflect y Meditaciones guiadas para suscriptores de Fitness +.

Actualizaciones de ciclismo, entrenamiento y detección de caídas

watchOS 8 también ofrece nuevas funciones para cualquiera que monte en bicicleta. Apple Watch utiliza algoritmos avanzados para analizar datos de GPS, frecuencia cardíaca, acelerómetro y giroscopio para detectar cuándo los usuarios comienzan un recorrido y les indica que comiencen un entrenamiento de ciclismo al aire libre si no se inició uno.6Al igual que con todos los recordatorios automáticos de entrenamiento, los ciclistas verán sus métricas desde el momento en que comenzaron su entrenamiento. Además, los entrenamientos de ciclismo tienen pausa y reanudación automáticas, por lo que las métricas reflejan con mayor precisión el tiempo que se pasa en movimiento en lugar de estar parado, como esperar en un semáforo.

El Apple Watch puede medir con mayor precisión las calorías activas al andar en una bicicleta eléctrica, con un algoritmo de entrenamiento de ciclismo actualizado que evalúa el GPS y la frecuencia cardíaca para determinar mejor cuándo los usuarios conducen con asistencia de pedaleo en lugar de solo con la fuerza de las piernas. Los nuevos comentarios de voz a través del altavoz incorporado de Apple Watch, o a través de AirPods u otros auriculares Bluetooth, también anunciarán automáticamente los hitos del entrenamiento y el estado del anillo de actividad, lo que ayudará a los usuarios a mantenerse concentrados durante actividades como correr o HIIT.

Desde su lanzamiento en 2018, la detección de caídas en Apple Watch ha demostrado ser una valiosa herramienta de seguridad, ya que reconoce si un usuario está inmóvil durante aproximadamente un minuto si se detecta una caída fuerte e inicia una llamada a los servicios de emergencia directamente desde la muñeca. Con watchOS 8, los algoritmos de detección de caídas se actualizan y optimizan para detectar caídas durante los entrenamientos, incluido el ciclismo, y se han ajustado para reconocer el movimiento y el impacto únicos de las caídas de una bicicleta y otros tipos de ejercicios.7

En watchOS 8, Apple Watch puede detectar cuándo los usuarios comienzan un viaje y solicita que comiencen un entrenamiento de Ciclismo al aire libre si no se inició uno.

Listado de Apple Watch

La colección Apple Watch Series 7 presenta cinco nuevos colores de caja de aluminio, que incluyen medianoche, luz de las estrellas, verde y un nuevo azul y (PRODUCT) RED, junto con una emocionante paleta de correas de Apple Watch compatibles con todos los modelos de Apple Watch. Además, Apple Watch Series 7 ofrece compatibilidad con versiones anteriores de las bandas Apple Watch lanzadas anteriormente. Los modelos de acero inoxidable, Apple Watch Edition, Apple Watch SE y Apple Watch Series 3 continúan en los colores existentes.

Apple Watch Series 7 en acero inoxidable plateado, grafito y dorado.

Apple Watch Nike y Apple Watch Hermès también presentan nuevas bandas y esferas de reloj exclusivas este otoño. El renovado Nike Sport Loop viene en tres colores y presenta el logotipo de Nike Swoosh y el texto del logotipo incorporado en el tejido de la correa, combinándose inteligentemente con la nueva esfera del reloj Nike Bounce, que se anima dinámicamente con el toque de la pantalla, el desplazamiento del digital. Corona o movimiento de la muñeca.

El renovado Nike Sport Loop presenta el logotipo de Nike Swoosh y el texto del logotipo incorporado en el tejido de la correa, y se combina con la nueva esfera del reloj Nike Bounce.

Además de las actualizaciones de colores vibrantes en los estilos Classic, Attelage y Jumping, Apple Watch Hermès presenta dos nuevos estilos. Circuit H es una representación gráfica audaz de un diseño de cadena de ancla característico, impreso en cuero Swift con una esfera complementaria, y el Gourmette Double Tour rinde homenaje a los collares Hermès de los años 30, con eslabones que se entrelazan con fluidez en cuero Fauve Barénia flexible. Esta banda se envuelve elegantemente dos veces alrededor de la muñeca y es una representación icónica del motivo recurrente de la cadena.

El Apple Watch Hermès Gourmette Double Tour rinde homenaje a los collares Hermès de la década de 1930, con eslabones que se entrelazan con fluidez en cuero Fauve Barénia flexible.

Apple Fitness +

El lunes 27 de septiembre Apple Fitness +, el primer servicio de acondicionamiento físico construido completamente alrededor de Apple Watch, presentará un nuevo tipo de entrenamiento de acondicionamiento corporal con Pilates y una forma simple de practicar la atención plena en cualquier lugar, en cualquier momento, con meditación guiada. Fitness + también presenta un nuevo programa llamado Entrenamientos para prepararse para la temporada de nieve, con el dos veces medallista de oro olímpico y cinco veces campeón mundial de esquiador Ted Ligety, junto con la entrenadora de Fitness + Anja García. A finales de este otoño, Fitness + presentará entrenamientos grupales con SharePlay, donde los usuarios pueden entrenar con hasta 32 personas a la vez para mantenerse motivados unos a otros.

A finales de este año, Fitness + se expandirá a 15 nuevos países: Austria, Brasil, Colombia, Francia, Alemania, Indonesia, Italia, Malasia, México, Portugal, Rusia, Arabia Saudita, España, Suiza y los Emiratos Árabes Unidos, donde estará disponible en inglés con subtítulos en seis idiomas, para que más personas en todo el mundo puedan experimentar los entrenamientos dirigidos por un equipo diverso e inclusivo de entrenadores cuyo enfoque es acogedor para todos.

Apple Fitness + presenta una forma sencilla de practicar la atención plena en cualquier lugar, en cualquier momento, con meditación guiada.

Apple Watch y el medio ambiente

De acuerdo con el compromiso de Apple con el medio ambiente, el Apple Watch Series 7 tiene más contenido reciclado que cualquier otro Apple Watch, con elementos de tierras raras 100% reciclados en todos los imanes, incluido el Taptic Engine; casi el 100 por ciento de tungsteno reciclado en todo el producto; y una caja 100% reciclada en modelos de aluminio. El Apple Watch Series 7 también está fabricado sin productos químicos nocivos como mercurio, PVC, berilio y BFR.

Hoy, Apple es carbono neutral para las operaciones corporativas globales, y para 2030, planea tener un impacto climático neto cero en todo el negocio, lo que incluye las cadenas de suministro de fabricación y todos los ciclos de vida de los productos. Esto significa que todos los dispositivos Apple vendidos, desde la fabricación de componentes, el ensamblaje, el transporte, el uso por parte del cliente, la carga, hasta el reciclaje y la recuperación de materiales, serán 100 por ciento neutros en carbono.

Precios y disponibilidad

Todos los modelos de Apple Watch Series 7 estarán disponibles a finales de este otoño.

Apple Watch Series 7 comenzará en $ 399 (EE. UU.), Apple Watch SE comenzará en $ 279 (EE. UU.) Y Apple Watch Series 3 comenzará en $ 199 (EE. UU.).

Apple Watch SE con cable de carga USB-C, nuevas correas para Apple Watch y correas para Apple Watch Nike estarán disponibles para ordenar hoy desde apple.com/store y la aplicación Apple Store, con disponibilidad en las tiendas a partir del jueves 16 de septiembre.

El Apple Watch Hermès Series 7 y las nuevas correas Apple Watch Hermès estarán disponibles a finales de este otoño.

watchOS 8 estará disponible para Apple Watch Series 3 y más tarde el lunes 20 de septiembre y requiere iPhone 6s o posterior con iOS 15 o posterior. No todas las funciones están disponibles en todos los dispositivos ni en todas las regiones.

Apple presenta el iPhone 13 y el iPhone 13 mini

Ofrece innovaciones revolucionarias en la cámara y un potente chip con un salto impresionante en la duración de la batería.

Con un diseño elegante y duradero, un nuevo sistema avanzado de doble cámara para fotos y videos mejorados en condiciones de poca luz, y presenta el modo Cinemático.

El iPhone 13 y el iPhone 13 mini introducen importantes innovaciones en tecnología, incluido el sistema de cámara dual más avanzado jamás en el iPhone, un potente chip y un salto impresionante en la duración de la batería.

Apple presentó hoy el iPhone 13 y el iPhone 13 mini, la próxima generación del mejor teléfono inteligente del mundo, que presenta un hermoso diseño con elegantes bordes planos en cinco magníficos colores nuevos. Ambos modelos cuentan con importantes innovaciones, incluido el sistema de cámara dual más avanzado jamás en iPhone, con una nueva cámara panorámica con píxeles más grandes y estabilización de imagen óptica (OIS) con cambio de sensor que ofrece mejoras en fotos y videos con poca luz, una nueva forma de personalice la cámara con estilos fotográficos y el modo cinematográfico, que aporta una nueva dimensión a la narración de videos. El iPhone 13 y el iPhone 13 mini también cuentan con un rendimiento súper rápido y eficiencia energética con A15 Bionic, mayor duración de la batería, una pantalla Super Retina XDR más brillante que da vida al contenido, increíble durabilidad con la cubierta frontal Ceramic Shield, el doble del almacenamiento de nivel de entrada a 128 GB,

El iPhone 13 y el iPhone 13 mini vienen en cinco hermosos colores de aluminio, que incluyen (PRODUCT) RED, starlight, midnight, blue y pink.

El iPhone 13 y el iPhone 13 mini estarán disponibles en rosa, azul, medianoche, luz de las estrellas y (PRODUCT) RED,1 con pedidos anticipados a partir del viernes 17 de septiembre y disponibilidad a partir del viernes 24 de septiembre.

“Nuestros clientes confían en el iPhone todos los días, por lo que hemos hecho que el iPhone 13 y el iPhone 13 mini sean más potentes, más capaces y más divertidos de usar”, dijo Greg Joswiak, vicepresidente senior de marketing mundial de Apple.

“Ambos teléfonos tienen hermosos diseños, un rendimiento líder en la industria y sistemas de cámara avanzados con impresionantes funciones de fotografía computacional, todo con una durabilidad increíble, resistencia al agua y un gran salto en la duración de la batería para garantizar que los clientes puedan confiar en su iPhone cuando lo necesiten. Todo esto, estrechamente integrado con iOS 15 y con privacidad incorporada, hace que el iPhone 13 y el iPhone 13 mini sean una opción inmejorable «.

Diseño hermoso y duradero con una duración de batería increíble

El iPhone 13 y el iPhone 13 mini se han rediseñado por dentro y por fuera, y vienen en cinco magníficos colores con un diseño duradero de borde plano y un elegante marco de aluminio. Las pantallas de 6,1 pulgadas y 5,4 pulgadas2cuentan con Ceramic Shield en la parte frontal, exclusivo para iPhone y más resistente que el vidrio de cualquier teléfono inteligente. Ambos modelos tienen una clasificación IP68 líder en la industria para resistencia al agua,3y están diseñados para proteger contra derrames de líquidos comunes. Un diseño de cámara trasera rediseñado con lentes dispuestos en diagonal habilita el sistema avanzado de cámara dual, y un sistema de cámara TrueDepth rediseñado es más pequeño mientras aún incluye las mismas tecnologías innovadoras, incluida Face ID, la autenticación facial más segura en un teléfono inteligente, pero ofrece más área de visualización.

El sistema de cámara TrueDepth ha sido rediseñado para proporcionar más área de visualización, mientras que el diseño de la cámara trasera rediseñado con lentes dispuestos en diagonal habilita el sistema avanzado de cámara dual.

Las pantallas OLED Super Retina XDR mejoradas ofrecen una relación de contraste increíble para negros verdaderos y un aumento del 28 por ciento en el máximo en exteriores

brillo a 800 nits, con un brillo máximo más alto para contenido HDR como fotos y videos a 1200 nits, todo mientras es más eficiente en el consumo de energía.

La pantalla OLED Super Retina XDR avanzada es un 28 por ciento más brillante a la vez que ahorra más energía.

Las mejoras importantes en la duración de la batería vienen tanto para el iPhone 13 como para el iPhone 13 mini, gracias a A15 Bionic, componentes más eficientes, una batería más grande y optimizaciones de energía a partir de una profunda integración de hardware y software. El iPhone 13 ofrece una increíble duración de la batería durante todo el día,4 ofrece hasta dos horas y media más en un día que el iPhone 12, y el iPhone 13 mini proporciona hasta una hora y media más en un día que el iPhone 12 mini.

La nueva pantalla Super Retina XDR más brillante ofrece una experiencia de visualización envolvente.

El sistema de cámara dual más avanzado en iPhone

El iPhone 13 y el iPhone 13 mini representan un salto masivo en el diseño de la cámara con avances en hardware y fotografía computacional que brindan fotos y videos asombrosos. La nueva cámara ancha, con píxeles de 1,7 µm, viene con el sensor más grande jamás visto en un sistema de cámara dual de iPhone y es capaz de recolectar un 47 por ciento más de luz para obtener menos ruido y resultados más brillantes. Sensor-shift OIS, una tecnología introducida en el iPhone 12 Pro Max y que no se encuentra en ningún otro teléfono inteligente, también llega a la cámara ancha, incluso en el iPhone 13 mini más compacto. Estabiliza el sensor en lugar de la lente para que las tomas sean más estables, mientras que la cámara Ultra Wide diseñada a medida con un nuevo sensor captura imágenes con más detalle en las áreas oscuras de las fotos y videos con menos ruido.

La nueva cámara panorámica, con 1,7 µm de píxeles, viene con el sensor más grande jamás instalado en un sistema de cámara dual de iPhone y es capaz de captar un 47 por ciento más de luz en una escena.

Tras un extenso estudio de la cinematografía y el potente uso del enfoque en rack, el modo Cinemático del iPhone graba videos de personas, mascotas y objetos con un hermoso efecto de profundidad con cambios de enfoque automáticos, para que cualquiera pueda capturar momentos al estilo del cine, incluso si no lo están. t un cineasta profesional. Para un control creativo, el enfoque se puede cambiar durante y después de la captura, y los usuarios también pueden ajustar el nivel de bokeh en la aplicación Fotos e iMovie para iOS, y próximamente en iMovie para macOS y Final Cut Pro,5lo que convierte a la línea iPhone 13 en los únicos dispositivos capaces de editar el efecto de profundidad de campo en video incluso después de la grabación. Habilitado por A15 Bionic y algoritmos avanzados de aprendizaje automático, el modo Cinemático graba en Dolby Vision HDR. Ambos modelos también ofrecen grabación de video HDR con Dolby Vision, desde la captura hasta la edición y el intercambio, ahora compatible con 4K hasta 60 fps en todas las cámaras.

El modo cinematográfico graba videos de personas, mascotas y objetos con un hermoso efecto de profundidad con cambios de enfoque automáticos, para que cualquiera pueda capturar momentos al estilo del cine.

Un motor neuronal más rápido en A15 Bionic, un nuevo procesador de señal de imagen (ISP) y los avances en la fotografía computacional impulsan las nuevas funciones del iPhone 13 y el iPhone 13 mini. Los estilos fotográficos permiten a los usuarios incorporar sus preferencias fotográficas personales a cada imagen y, al mismo tiempo, beneficiarse del procesamiento de imágenes de múltiples fotogramas de Apple. Las preferencias preestablecidas y personalizadas funcionan entre escenas y sujetos y, a diferencia de un filtro simple, aplica de manera inteligente los ajustes correctos a diferentes partes de la foto para garantizar que se conserven los elementos importantes, como los tonos de piel. El sistema de doble cámara y la potencia de la fotografía computacional son compatibles con Smart HDR 4, ahora con color, contraste e iluminación mejorados para cada sujeto en una foto de grupo, incluso en condiciones desafiantes, lo que hace que las imágenes sean más reales, así como el modo nocturno mejorado. .

Los estilos fotográficos permiten a los usuarios incorporar sus preferencias fotográficas personales a cada imagen y, al mismo tiempo, beneficiarse del procesamiento de imágenes de múltiples fotogramas de Apple.

A15 Bionic: el motor del iPhone 13

El A15 Bionic es mucho más rápido que la competencia, ofrece más rendimiento y mejor eficiencia energética, lo que hace que todo sea aún más fluido en la línea de iPhone 13. Utiliza tecnología de 5 nanómetros y tiene casi 15 mil millones de transistores para abordar las tareas más exigentes, incluidas las últimas funciones de fotografía computacional. Una nueva CPU de 6 núcleos con dos núcleos de alto rendimiento y cuatro núcleos de alta eficiencia es hasta un 50 por ciento más rápida que la competencia, la más rápida en cualquier teléfono inteligente y maneja tareas exigentes de manera fluida y eficiente, mientras que la nueva GPU de 4 núcleos es hasta un 30 por ciento más rápido que la competencia y permite efectos visuales y de iluminación más realistas en juegos con muchos gráficos. El nuevo motor neuronal de 16 núcleos es capaz de realizar 15,8 billones de operaciones por segundo,

A15 Bionic es el motor del iPhone 13 y del iPhone 13 mini, con avances que permitirán a los desarrolladores hacer aún más en sus aplicaciones.

Experiencias 5G en más lugares

El mundo se está moviendo rápidamente hacia 5G, y el iPhone ofrece una experiencia 5G avanzada, transformando la forma en que los usuarios se conectan, comparten y disfrutan del contenido. El diseño de hardware personalizado en la línea de iPhone 13 presenta más bandas 5G, lo que le permite trabajar en más lugares en 5G para una mayor cobertura y rendimiento.6Para fines de 2021, el soporte para 5G en iPhone se duplicará en todo el mundo, con más de 200 operadores en todo el mundo en 60 países y regiones. Los usuarios pueden experimentar la transmisión de video de mayor calidad en sus plataformas favoritas, un juego más competitivo en juegos multijugador, más rápido

velocidades de descarga y carga, y mucho más. Con iOS 15, SharePlay7en 5G desbloqueará poderosas experiencias compartidas, como ver películas HDR o programas de TV sincronizados con amigos durante una llamada FaceTime. Y el modo Smart Data conservará de forma inteligente la duración de la batería al cambiar automáticamente el iPhone a LTE cuando no se necesiten velocidades 5G.

Con iOS 15

iOS 15 mejora la experiencia del iPhone con nuevas formas de mantenerse conectado, y potentes funciones que ayudan a los usuarios a concentrarse, explorar y hacer más con la inteligencia del dispositivo. Las llamadas FaceTime se sienten más naturales con audio espacial y un nuevo modo de retrato, las nuevas funciones de Focus ayudan a los usuarios a reducir la distracción, las notificaciones se han rediseñado y Live Text utiliza la inteligencia del dispositivo para reconocer el texto en una foto y permite a los usuarios tomar medidas. Apple Maps ofrece nuevas y hermosas formas de navegar y explorar el mundo con una nueva experiencia de conducción en la ciudad tridimensional e indicaciones para caminar en realidad aumentada. El tiempo se rediseñó con mapas de pantalla completa y más pantallas gráficas de datos, Wallet agrega soporte para las teclas de inicio y nuevos controles de privacidad en Siri, Mail y más lugares en el sistema protegen aún más la información del usuario.8

El impresionante modo Retrato de la aplicación Cámara ahora está optimizado para videollamadas en FaceTime en iOS 15.

iPhone y el medio ambiente

El iPhone 13 está diseñado para minimizar su impacto en el medio ambiente, incluidas las líneas de antena que utilizan botellas de agua de plástico recicladas que se han transformado químicamente en un material más resistente y de alto rendimiento, una primicia en la industria. El iPhone también utiliza elementos de tierras raras 100% reciclados en imanes como los que se utilizan en MagSafe, estaño 100% reciclado en la soldadura de la placa lógica principal y, por primera vez, en la soldadura de la unidad de gestión de la batería. Ambos modelos también utilizan oro 100 por ciento reciclado en el revestimiento de la placa lógica principal y el cable en la cámara frontal y las cámaras traseras. Los envases rediseñados eliminan la envoltura de plástico exterior, evitando 600 toneladas métricas de plástico y acercando a Apple a su objetivo de eliminar por completo el plástico de todos los envases para 2025.

Hoy, Apple es carbono neutral para las operaciones corporativas globales, y para 2030, planea tener un impacto climático neto cero en todo el negocio, lo que incluye las cadenas de suministro de fabricación y todos los ciclos de vida de los productos. Esto significa que todos los dispositivos Apple vendidos, desde la fabricación de componentes, el ensamblaje, el transporte, el uso por parte del cliente, la carga, hasta el reciclaje y la recuperación de materiales, serán 100 por ciento neutros en carbono.

Precios y disponibilidad

El iPhone 13 y el iPhone 13 mini estarán disponibles en rosa, azul, medianoche, starlight y (PRODUCT) RED en una nueva capacidad básica de 128GB para duplicar el almacenamiento, así como capacidades de 256GB y 512GB.

Los clientes de Australia, Canadá, China, Alemania, India, Japón, Reino Unido, EE. UU. Y más de 30 países y regiones más podrán reservar el iPhone 13 y el iPhone 13 mini a partir de las 5 a. M. PDT del viernes de septiembre. 17, con disponibilidad a partir del viernes 24 de septiembre.

Ambos modelos estarán disponibles en Turquía a partir del viernes 1 de octubre y en Malasia, México, Corea del Sur, Tailandia y casi otros 10 países y regiones a partir del viernes 8 de octubre.

Los clientes pueden obtener el iPhone 13 por $ 33.29 (EE. UU.) Al mes durante 24 meses o $ 799 (EE. UU.) Antes del canje, y el iPhone 13 mini por $ 29.12 (EE. UU.) Al mes durante 24 meses o $ 699 (EE. UU.) Antes del canje de apple.com/store, en la aplicación Apple Store y en las ubicaciones de Apple Store.⁹

El iPhone 13 y el iPhone 13 mini también están disponibles a través de distribuidores autorizados de Apple y proveedores seleccionados.

Los clientes en los EE. UU. Pueden prepararse para pedidos anticipados de iPhone 13 y iPhone 13 mini hasta las 9 pm PDT del jueves 16 de septiembre, visitando apple.com/store o usando la aplicación Apple Store. Pueden optar por pagar mensualmente o en su totalidad, agregar un crédito de intercambio para su nuevo producto o actualizar a través del Programa de actualización de iPhone.

iOS 15 estará disponible como actualización de software gratuita el lunes 20 de septiembre.

La nueva billetera de cuero para iPhone con MagSafe es compatible con Find My, lo que permite a los usuarios ser notificados de su última ubicación conocida si se separa del iPhone. La billetera de cuero para iPhone con MagSafe se suma a la nuev a

Estuches MagSafe en cuero y silicona, así como un estuche transparente con MagSafe, que están disponibles para ordenar hoy.

Los clientes pueden ahorrar hasta $ 700 (EE. UU.) En el iPhone 13 y el iPhone 13 mini después del canje directamente desde la Apple Store en línea o en una Apple Store cuando lo activan con AT&T, T-Mobile / Sprint o Verizon. Se aplican términos. Para conocer los requisitos de elegibilidad y más detalles, consulte apple.com/shop/buy-iphone/carrier-offers. El precio del iPhone 13 y el iPhone 13 mini incluye un descuento instantáneo del operador de $ 30 (EE. UU.) Que requiere la activación del operador.

Apple ofrece a sus clientes una serie de servicios en la tienda y en línea que hacen que su experiencia de venta minorista sea única en Apple. Con asistencia y asesoramiento personalizados de los especialistas de Apple, opciones convenientes de entrega y recogida, grabado gratuito y formas especiales de ahorrar con ofertas de transportistas y excelentes valores de intercambio, Apple garantiza que la mejor manera de comprar productos de Apple es en las ubicaciones de Apple Store y apple.com/store.

Apple presenta el nuevo iPad mini con un rendimiento revolucionario en un diseño nuevo e impresionante

El iPad mini cuenta con un diseño de pantalla completa, el chip A15 Bionic, Center Stage, 5G y más

El nuevo y poderoso iPad mini presenta un diseño de pantalla completa, el chip A15 Bionic, Touch ID, Center Stage y más.

Apple presentó hoy el nuevo y poderoso iPad mini, con una pantalla Liquid Retina de 8.3 pulgadas más grande, en cuatro magníficos acabados. Con el nuevo chip A15 Bionic, el nuevo iPad mini ofrece un rendimiento hasta un 80 por ciento más rápido que la generación anterior, lo que lo convierte en el iPad mini más capaz de la historia. Un nuevo puerto USB-C permite una conectividad más rápida, y los modelos celulares con 5G brindan flujos de trabajo móviles más flexibles. Las nuevas cámaras avanzadas, Center Stage y la compatibilidad con Apple Pencil (segunda generación) permiten a los usuarios nuevas formas de capturar fotos y videos, comunicarse con sus seres queridos y anotar sus ideas cuando surge la creatividad. El nuevo iPad mini está disponible para pedidos a partir de hoy y estará en las tiendas a partir del viernes 24 de septiembre.

“Con su diseño ultraportátil y una amplia gama de usos, desde tareas diarias hasta aplicaciones creativas y empresariales, no hay nada como el iPad mini”, dijo Greg Joswiak, vicepresidente senior de marketing mundial de Apple. “Con una nueva pantalla Liquid Retina de pantalla completa, un enorme aumento en el rendimiento, nuevas cámaras avanzadas en la parte delantera y trasera, Center Stage, USB-C, 5G y soporte para Apple Pencil, el nuevo iPad mini es un gran avance que se puede sostener en la palma de tu mano «.

Con su diseño compacto y un rendimiento revolucionario, el iPad mini es la herramienta definitiva que los usuarios pueden llevar a cualquier parte.

Nuevo diseño de pantalla completa en cuatro magníficos acabados

El nuevo iPad mini ofrece una experiencia increíble en una nueva y hermosa gama de acabados: rosa, luz de estrella, violeta y gris espacial. El iPad mini cuenta con una pantalla Liquid Retina más grande de 8.3 pulgadas con bordes estrechos, todo mientras mantiene el mismo tamaño compacto. Con tecnologías avanzadas como 500 nits de brillo, una amplia gama de colores P3, revestimiento de pantalla antirreflectante, True Tone y laminación completa, las imágenes y los videos serán vibrantes y llegarán directamente a la superficie del vidrio. Y los nuevos parlantes estéreo de paisaje, combinados con la nueva pantalla, brindan una excelente experiencia de visualización de películas.

El diseño de pantalla completa se habilita moviendo Touch ID al botón superior del iPad mini. Touch ID ofrece la misma facilidad de uso y autenticación segura que los usuarios conocen y adoran: desbloquear el iPad mini, iniciar sesión en aplicaciones o usar Apple Pay. El iPad mini ahora es compatible con Apple Pencil (segunda generación), que se conecta magnéticamente al iPad mini para cargar y emparejar de forma inalámbrica.

El iPad mini viene en una nueva variedad de acabados, que incluyen gris espacial, rosa, morado y luz de las estrellas.

A15 Bionic aporta un potente rendimiento al iPad mini

El iPad mini obtiene un gran impulso en el rendimiento del nuevo chip A15 Bionic, con su diseño increíblemente eficiente que ofrece una duración de batería para todo el día.1La CPU de 6 núcleos ofrece un aumento del 40 por ciento en el rendimiento, y la GPU de 5 núcleos ofrece un salto del 80 por ciento en el rendimiento de los gráficos en comparación con la generación anterior de iPad mini. El A15 Bionic en iPad mini maneja incluso las tareas más exigentes, desde juegos con gran riqueza gráfica hasta aplicaciones profesionales utilizadas por diseñadores, pilotos, médicos y más. Con su potente rendimiento y su diseño compacto, el iPad mini es la herramienta definitiva que los usuarios pueden llevar a cualquier parte.

Las funciones avanzadas de aprendizaje automático (ML) están impulsadas por un motor neuronal de 16 núcleos y nuevos aceleradores de ML en la CPU, lo que ofrece tareas de ML 2 veces más rápidas que su predecesor. Combinado con la CPU y la GPU, Neural Engine permite que las aplicaciones brinden experiencias de nivel superior, como el reconocimiento de imágenes y el aprendizaje del lenguaje natural. Con iPadOS 15, las nuevas y potentes funciones de ML incluyen Live Text, que utiliza la inteligencia del dispositivo para reconocer el texto de las fotos en las que los usuarios pueden actuar, e incluso traduce el texto de las fotos a siete idiomas diferentes.2

A15 Bionic en iPad mini es un gran impulso de rendimiento y maneja incluso las tareas más exigentes.

Center Stage llega al iPad mini con nuevas cámaras avanzadas

La experiencia Center Stage en iPad Pro ahora está disponible en iPad mini, por lo que los usuarios pueden disfrutar de videollamadas aún más atractivas. Una cámara frontal Ultra Wide actualizada con un nuevo sensor de 12MP y un campo de visión mucho más grande habilitan el Center Stage, que gira automáticamente la cámara para mantener a los usuarios a la vista mientras se mueven. Cuando otros se unen, la cámara también los detecta y se aleja suavemente para incluirlos fácilmente en la conversación.

La experiencia Center Stage del iPad mini permite realizar videollamadas aún más atractivas en el nuevo iPad mini.

La cámara trasera ahora cuenta con un sensor de 12MP con Focus Pixels y una apertura más grande para capturar fotos nítidas y vívidas. La cámara trasera también cuenta con un flash True Tone, perfecto para capturar imágenes con poca luz. Con un nuevo ISP en A15 Bionic, los usuarios también verán un aspecto notablemente natural

fotos con Smart HDR, que mejora la calidad de la imagen recuperando detalles en sombras y reflejos.

La cámara trasera del iPad mini ahora cuenta con un sensor de 12MP con Focus Pixels y una mayor apertura para capturar fotos nítidas y vívidas.

5G y USB-C para una conectividad más rápida

Con 5G ahora disponible en iPad mini, los clientes pueden hacer aún más con una conectividad inalámbrica más rápida mientras viajan. 5G permite que el iPad mini alcance velocidades máximas de hasta 3,5 Gbps en condiciones ideales.3Los usuarios ahora pueden permanecer conectados y ser aún más productivos dondequiera que estén, desde actividades cotidianas como amigos jugando, hasta técnicos de servicio de campo que trabajan en el sitio. Combinado con el soporte continuo para Gigabit LTE y eSIM, el iPad mini ofrece una flexibilidad increíble cuando los usuarios necesitan conectarse. Wi-Fi 6 también garantiza conexiones Wi-Fi aún más rápidas.

El iPad mini ahora cuenta con un puerto USB-C para transferencia de datos de hasta 5 Gbps, que es 10 veces más rápido que la generación anterior, y se conecta a un vasto ecosistema de accesorios USB-C, que incluyen cámaras, almacenamiento externo y pantallas de hasta 4K. USB-C permite flujos de trabajo con entrada y salida de alto ancho de banda para usuarios cotidianos y profesionales creativos por igual, perfecto para un fotógrafo que conecta cámaras cuando dispara en el lugar o un médico que realiza un ultrasonido de forma remota.

USB-C en iPad mini conecta un vasto ecosistema de accesorios, incluidas cámaras y almacenamiento externo y pantallas de hasta 4K.

Experiencia de iPad aún más intuitiva con iPadOS 15

iPadOS 15 trae nuevas características que aprovechan las ventajas únicas capacidades del iPad, lo que ayuda a los usuarios a ser más productivos y lleva la versatilidad del iPad mini aún más lejos:

Los nuevos diseños de widgets para la pantalla de inicio y la biblioteca de aplicaciones ofrecen formas sencillas de personalizar el iPad mini y organizar las aplicaciones.

Notes se extiende a todo el sistema con Quick Note y ofrece nuevas formas de colaborar y organizarse, ya sea escribiendo o escribiendo con Apple Pencil.

La aplicación Translate llega al iPad con nuevas funciones que hacen que las conversaciones sean más fáciles y naturales, incluida la traducción automática y la vista cara a cara.

La multitarea es aún más intuitiva, lo que hace que funciones como Split View y Slide Over sean más fáciles de descubrir, más fáciles de usar y más poderosas.

Live Text utiliza inteligencia en el dispositivo para reconocer texto en una foto y permitir a los usuarios tomar medidas. Por ejemplo, una instantánea de un escaparate puede revelar un número de teléfono y la opción de realizar una llamada.

Focus permite a los usuarios filtrar automáticamente las notificaciones en función de lo que están haciendo actualmente, como trabajar, leer, hacer ejercicio, jugar o dormir.

Las llamadas FaceTime se sienten más naturales con audio espacial y un nuevo modo Retrato. Y ahora, Group FaceTime ofrece la opción de mostrar a los participantes en mosaicos del mismo tamaño en una nueva vista de cuadrícula.

iPadOS 15 ofrece capacidades aún más exclusivas que superan los límites de lo que los usuarios pueden hacer en el iPad mini.

Accesorios

Apple Pencil (segunda generación) convierte el iPad mini en un diario digital que los usuarios pueden llevar a cualquier lugar. Con carga y emparejamiento inalámbricos, y soporte para doble toque, Apple Pencil ofrece una precisión de píxeles perfecta y una baja latencia líder en la industria, lo que hace que escribir sea tan fácil y natural como el lápiz y el papel.

Un nuevo Smart Folio diseñado para iPad mini es una funda delgada y liviana y ofrece la funcionalidad de abrir para despertar y casi para dormir. El Smart Folio ahora viene en hermosos colores coordinados que complementan los acabados del nuevo iPad mini: negro, blanco, cereza oscuro, lavanda inglesa y naranja eléctrico.

El Smart Folio ahora viene en hermosos colores a juego: negro, blanco, lavanda inglesa, cereza oscura y naranja eléctrico.

iPad y el medio ambiente

El iPad mini cuenta con aluminio 100% reciclado en la carcasa, lo que marca un hito importante en el que cada modelo de la línea de iPad ahora tiene una carcasa de aluminio 100% reciclado. El iPad mini también utiliza estaño 100% reciclado en la soldadura de la placa lógica principal y elementos de tierras raras 100% reciclados en los imanes de la carcasa y los altavoces.

Hoy, Apple es carbono neutral para las operaciones corporativas globales, y para 2030, planea tener un impacto climático neto cero en todo el negocio, lo que incluye las cadenas de suministro de fabricación y todos los ciclos de vida de los productos. Esto significa que todos los dispositivos Apple vendidos, desde la fabricación de componentes, el ensamblaje, el transporte, el uso por parte del cliente, la carga, hasta el reciclaje y la recuperación de materiales, serán 100 por ciento neutros en carbono.

El nuevo iPad mini se une al poderoso iPad Pro, el nuevo iPad (novena generación) y el iPad Air para formar la línea de iPad más avanzada de la historia.

Precios y disponibilidad

El nuevo iPad mini está disponible para pedidos a partir de hoy el apple.com/store y en la aplicación Apple Store en 28 países y regiones, incluido EE. UU., con disponibilidad a partir del viernes 24 de septiembre.

Los modelos Wi-Fi de iPad mini están disponibles con un precio inicial de $ 499 (EE. UU.) Y los modelos Wi-Fi + Cellular comienzan en $ 649 (EE. UU.). El nuevo iPad mini, en configuraciones de 64GB y 256GB, viene en acabados rosa, starlight, violeta y gris espacial.

iPadOS 15, el poderoso sistema operativo diseñado específicamente para iPad, está disponible a partir del lunes 20 de septiembre y se envía gratis con el nuevo iPad mini. iPadOS 15 estará disponible como una actualización de software gratuita para iPad mini 4 y posteriores, iPad Air 2 y posteriores, iPad de quinta generación y posteriores, y todos los modelos de iPad Pro.

Apple Pencil (segunda generación), disponible para su compra por separado, es compatible con iPad mini

por $ 129 (EE. UU.).

El nuevo Smart Folio para iPad mini está disponible por $ 59 (EE. UU.) En negro, blanco, cereza oscuro, lavanda inglesa y naranja eléctrico.

Los clientes pueden comprar cualquier modelo de iPad con Wi-Fi + Cellular directamente desde apple.com/store o en una Apple Store y recupera hasta $ 200 (EE. UU.) de T-Mobile / Sprint o Verizon con la activación. Se aplican términos. Para conocer los requisitos de elegibilidad y más detalles, consulte apple.com/shop/buy-ipad. Los clientes también pueden cambiar su iPad actual y obtener crédito para uno nuevo.

Grabe el iPad con una combinación significativa de emoji, texto y números, todo gratis, en apple.com/store o en la aplicación Apple Store.

Apple ofrece a sus clientes una serie de servicios en la tienda y en línea que hacen que su experiencia de venta minorista sea única en Apple. Con asistencia y asesoramiento personalizados de los especialistas de Apple, opciones convenientes de entrega y recogida, grabado gratuito y formas especiales de ahorrar con las ofertas de los transportistas de Apple y excelentes valores de intercambio, Apple garantiza que la mejor manera de comprar productos de Apple es en las ubicaciones de Apple Store y apple.com/store.

Fuente: Apple