Brendan Fraser en «Familia en Renta»: Su profunda transformación cultural para conquistar Japón
El ganador del Oscar® Brendan Fraser está de regreso, y esta vez nos transporta al corazón de Tokio en una de las apuestas más intrigantes de Searchlight Pictures: Familia en Renta (Rental Family). La pelÃcula, que llega a los cines este jueves 8 de enero, no solo marca un nuevo hito en la carrera del actor tras su éxito en La Ballena, sino que revela una faceta de inmersión cultural poco vista en Hollywood.
¿De qué trata «Familia en Renta»?
En este filme, Fraser interpreta a Phillip, un actor estadounidense radicado en Japón que lucha por salir adelante. Su vida da un giro inesperado cuando es contratado por una agencia de «familias de alquiler». Este negocio, muy real y difundido en el paÃs nipón, consiste en contratar profesionales para interpretar roles especÃficos —padres, esposos, amigos— en eventos sociales o situaciones de la vida cotidiana de los clientes.
Más allá del idioma: El desafÃo de aprender japonés
Para Brendan Fraser, este papel no fue una actuación más. El actor se comprometió a fondo para que su interpretación de Phillip fuera auténtica. Aunque el personaje es un extranjero, debÃa demostrar la soltura de alguien que lleva años viviendo en la capital japonesa.
La directora HIKARI reveló que, al inicio del proyecto, Fraser apenas sabÃa decir «Arigato» (gracias). Sin embargo, tras meses de estudio con tutores y la guÃa de la coach de diálogo Eriko Yamaguchi, el actor logró una fluidez sorprendente.
«Brendan querÃa saber el significado de cada cosa que decÃa… una vez que asimiló la gramática, sabÃa exactamente lo que estaba diciendo, y eso le ayudó a interpretar sus lÃneas», comentó Yamaguchi sobre el proceso del actor.
Un observador en las calles de Tokio
Antes de que las cámaras comenzaran a rodar, Fraser se instaló en Tokio para vivir como un local. Caminó por sus barrios, comió en restaurantes tradicionales y conversó con desconocidos para absorber la esencia de la ciudad.
Uno de los aspectos que más conmovió al actor fue el sentido de comunidad y seguridad de la cultura japonesa. Fraser destacó su asombro al ver a niños pequeños viajando solos en el metro:
«Hay una comprensión inherente de que educar a los niños es responsabilidad de todos… Adoro Tokio por sus costumbres educadas, su practicidad y su fuerte sentido de familia».
El encuentro con una leyenda: Akira Emoto
La inmersión de Fraser alcanzó su punto máximo al compartir set con Akira Emoto, una leyenda viva del cine japonés. En la trama, Emoto interpreta a un veterano actor con pérdida de memoria, y Phillip (Fraser) es contratado para ser su compañero.
Fraser describió el trabajo con Emoto como una lección de humildad y profesionalismo: «Para mÃ, es una persona que representa la esencia de Japón».
¿Cuándo se estrena «Familia en Renta»?
La pelÃcula promete ser un viaje emocional que explora la soledad, la conexión humana y las barreras culturales. «Familia en Renta» estrena este jueves 8 de enero exclusivamente en cines.
