Llega watchOS 10, una actualización que marca un hito en la historia del Apple Watch

Apple presentó hoy una vista previa de watchOS 10, que ofrece una nueva perspectiva sobre cómo ve la información en el Apple Watch a través de aplicaciones rediseñadas, un nuevo Smart Stack que le muestra los widgets más útiles en el momento adecuado y una colección de llamativos cubiertas nuevas. Las nuevas métricas, vistas de entrenamiento y conectividad Bluetooth para medidores de velocidad, cadencia y potencia están disponibles para ciclistas, mientras que las nuevas funciones de mapas y puntos de ruta están disponibles para excursionistas. Se incorporan nuevas herramientas para promover la salud mental en la aplicación Mindfulness. El acceso beta para desarrolladores a watchOS 10 ya está abierto y pronto estará disponible una actualización de software gratuita.

“watchOS es el sistema operativo más avanzado del mundo para dispositivos que se pueden llevar puestos y revolucionó la concepción de lo que se puede hacer con un reloj”, explicó Kevin Lynch, vicepresidente de Technology de Apple. “watchOS 10 representa todo un hito y una renovación para el Apple Watch, al incorporar un nuevo diseño original que permite visualizar rápidamente la información, además de carátulas innovadoras y atractivas, nuevas funcionalidades de ciclismo y senderismo, y poderosas herramientas para la salud”.

Nuevo lenguaje de diseño y navegación

watchOS 10 viene con apps rediseñadas que brindan más información de un vistazo, y nuevas formas de navegar y acceder rápidamente al contenido.

“Con watchOS 10, rediseñamos la interfaz para que los usuarios puedan disfrutar de su Apple Watch como nunca antes”, afirmó Alan Dye, vicepresidente de Human Interface Design de Apple. “Esta actualización le permite al usuario ver la información que más le importa de un vistazo y navegar de forma más fácil, además de incorporar un nuevo lenguaje visual que aprovecha al máximo la pantalla del Apple Watch. También presentamos la Pila Inteligente, que ofrece un rápido acceso a información proactiva y relevante desde la carátula del Apple Watch”.

Pausar la reproducción del video: La Pila Inteligente

La nueva Pila Inteligente permite a los usuarios ver la información que necesitan en cada momento.

Las apps del Apple Watch, como Clima, Bolsa, Casa, Mapas, Mensajes, Reloj Mundial y otras ahora ocupan más lugar en la pantalla del Apple Watch, lo que permite mostrar más información. Con la app Actividad del Apple Watch y la app Fitness del iPhone ahora es aún más fácil registrar más detalles acerca del movimiento diario, y también es más simple compartir la información. Además, se incorporan una vitrina de trofeos rediseñada y consejos de los entrenadores de Apple Fitness+.

Una nueva Pila Inteligente contiene widgets que muestran información según el contexto del usuario, que se puede revelar simplemente girando la Digital Crown desde cualquier carátula del Apple Watch. Por ejemplo, al comenzar el día, la app Clima muestra el pronóstico, y, al viajar, los pases de abordar guardados en Wallet se muestran en la Pila Inteligente. Calendario y Recordatorios se reacomodan en la parte superior de la pantalla para mostrar las próximas reuniones o tareas, y las demás apps, como Podcasts, se mueven hacia arriba mientras se ejecutan para estar más a la mano. La Pila Inteligente también permite a los usuarios disfrutar de las magníficas carátulas del Apple Watch, como Retratos, ofreciendo a la vez una forma de acceder rápidamente a la información que más les interesa.

• El Apple Watch Series 8 muestra la nueva Pila Inteligente con la canción que se está reproduciendo en la parte superior.

• previous
• next

Los desarrolladores también pueden usar el nuevo lenguaje de diseño para actualizar sus apps. Por ejemplo, las rachas ahora se muestran en pantalla completa para mostrar el avance y acceder a las tareas, la app NBA invita aún más a seguir al equipo favorito con los colores del equipo y la información de los últimos partidos, y el nuevo diseño de Waterllama permite a los usuarios monitorear de un vistazo su hidratación durante los últimos siete días con tan sólo girar la Digital Crown.

• El Apple Watch Series 8 muestra la app NBA con el resultado actual de un partido entre Los Ángeles Lakers y los Denver Nuggets.
• El Apple Watch Series 8 muestra una sesión de práctica de guitarra en Streaks.
• El Apple Watch Series 8 muestra el registro de hidratación de la semana pasada.

• previous
• next

Ahora se puede acceder al Centro de Control usando el botón lateral, para abrirlo rápidamente en cualquier momento y desde cualquier app. Y se puede volver a cualquier app usada recientemente con un doble clic en la Digital Crown.

Nuevas carátulas

watchOS 10 presenta dos nuevas carátulas divertidas y artísticas: Palette y Snoopy. La carátula Palette muestra la hora en una amplia gama de colores usando tres distintas capas superpuestas, y los colores de la pantalla se van modificando con el correr del tiempo.

• El Apple Watch Series 8 muestra la nueva carátula Palette en color lirio morado.
• El Apple Watch Series 8 muestra la nueva carátula Palette en verde esmeralda.
• El Apple Watch Series 8 muestra la nueva carátula Palette en color caléndula.

• previous
• next

Además, la entrañable tira cómica Peanuts cobra vida en el Apple Watch con una nueva carátula en la que aparecen Snoopy y Woodstock. Los personajes interactúan y juegan con las manecillas del reloj, reaccionan a las condiciones climáticas del área e incluso se ejercitan junto con el usuario durante los entrenamientos.

Pausar la reproducción del video: Carátula Peanuts

La entrañable tira cómica Peanuts cobra vida en el Apple Watch con la nueva carátula de Snoopy.

Ciclismo

El Apple Watch es el dispositivo ideal para los ciclistas, con funcionalidades tales como los recordatorios de Entrenamiento, calorimetría para e-biking y Detección de Caídas. watchOS 10 lleva esta actividad popular a otro nivel con nuevas métricas, vistas y experiencias avanzadas.

Cuando se inicia un entrenamiento de bici en watchOS 10 desde el Apple Watch, se muestra automáticamente como Actividad en Vivo en el iPhone, y se puede ampliar a pantalla completa con un simple toque. Las Vistas de Entrenamiento, como Zonas de Frecuencia Cardiaca, Elevación, Ruta de la Carrera, Entrenamiento Personalizado y la nueva vista Velocidad en Bicicleta se optimizaron para el tamaño de pantalla del iPhone, que se puede sujetar a la bicicleta para consultarlo con mayor comodidad y facilidad a lo largo del recorrido.

• Se muestra Velocidad en Bicicleta en un iPhone 14 Pro y un Apple Watch Series 8.
• Se muestra Elevación en un iPhone 14 Pro y un Apple Watch Series 8.

• previous
• next

Ahora el Apple Watch se puede conectar automáticamente a accesorios de ciclismo con Bluetooth, como medidores de potencia y sensores de velocidad y de cadencia. Esto permite registrar métricas totalmente nuevas, como potencia en bicicleta (watts) y cadencia (RPM), y mostrar otras Vistas de Entrenamiento, como Zonas de Potencia. La conexión a Bluetooth está disponible para entrenamientos en bicicleta fija y al aire libre, y también para GymKit.

Los nuevos algoritmos combinan los datos del sensor del Apple Watch y de los medidores de potencia conectados para calcular el Umbral de Potencia Funcional (FTP), la intensidad más alta que un ciclista puede mantener teóricamente por una hora. El Apple Watch utiliza el Umbral de Potencia Funcional para calcular las Zonas de Potencia personalizadas, que sirven para ver fácilmente la zona actual y registrar el tiempo que se pasa en cada zona, una forma efectiva y popular de mejorar el rendimiento.

• El Apple Watch Ultra muestra Zonas de Potencia personalizadas.
• El Apple Watch Ultra muestra el tiempo registrado en cada zona.

• previous
• next

Senderismo

La app Brújula del Apple Watch es una herramienta muy útil para aventurarse a explorar la naturaleza. En watchOS 10, Brújula genera automáticamente dos nuevos puntos de referencia: un Punto de Referencia de Última Conexión de Datos Celulares calcula el último lugar en que se registró señal celular, que puede resultar útil para consultar mensajes o hacer una llamada. En caso de emergencia, un Punto de Referencia de Última Llamada a Emergencias calcula en qué lugar de la ruta el dispositivo registró la última conexión disponible a la red de algún operador, para poder hacer una llamada de emergencia.

La nueva vista Elevación usa los datos del altímetro para diseñar la ruta y ofrece una vista tridimensional de los puntos de referencia guardados. Y, comenzando con los Estados Unidos, Mapas de Apple incorpora un nuevo mapa topográfico con líneas de contorno, sombreado en las colinas, detalles de elevación y puntos de interés. Los usuarios también pueden buscar senderos y puntos de inicio cercanos, con fichas de lugar que incluyen información detallada tales como longitud, tipo y grado de dificultad del sendero.

• El Apple Watch Ultra muestra un nuevo mapa topográfico en Mapas de Apple.
• El Apple Watch Ultra muestra lugares cercanos, como senderos, puntos de inicio y alojamientos.
• El Apple Watch Ultra muestra la ficha informativa de una ruta de senderismo con datos como la duración estimada y el grado de dificultad.

• previous
• next

Salud mental

La salud mental es tan importante como la salud física, y las investigaciones demuestran que reflexionar sobre el estado mental puede contribuir enormemente a desarrollar una mayor conciencia y resiliencia emocional. Con la app Atención Plena en watchOS 10, los usuarios pueden registrar de forma cómoda y discreta sus emociones pasajeras y estados de ánimo de cada día. También pueden girar la Digital Crown para acceder a una selección de atractivas formas multidimensionales y elegir la que mejor refleja cómo se sienten, qué es lo que más los afecta y expresar sus sentimientos.

Pausar la reproducción del video: La app Atención Plena

Con la app Atención Plena, los usuarios pueden registrar de forma cómoda y discreta sus emociones pasajeras y estados de ánimo de cada día.

En la app Salud en iOS 17 y iPadOS 17, los usuarios pueden consultar datos valiosos para identificar qué podría estar afectando su estado mental, si se trata de asociaciones o factores derivados de su estilo de vida, como el sueño o el ejercicio. La app Salud ahora también ofrece evaluaciones clínicas de depresión y ansiedad, que pueden ayudar a los usuarios a determinar su nivel de riesgo, ponerse en contacto con los recursos disponibles en su zona y a crear un PDF que pueden compartir con su médico.

Salud visual

La miopía es la principal causa de discapacidad visual en el mundo. Para reducir el riesgo de miopía, el International Myopia Institute recomienda que los niños pasen al menos entre 80 y 120 minutos por día al aire libre. Con watchOS 10, el Apple Watch incorpora la capacidad de medir el tiempo de exposición al sol mediante el sensor de luz ambiente. Los usuarios pueden acceder a esta información en la app Salud del iPhone o el iPad.

Estar al aire libre de día puede brindar también otros beneficios para la salud física y mental de personas de todas las edades. Y los niños que no tienen su propio iPhone pueden utilizar la Configuración de Familia para enlazar su Apple Watch con el iPhone de sus padres, lo que permite a los padres ver cuánto tiempo sus hijos se exponen al sol gracias a la funcionalidad Compartir Datos de Salud.

También se documentó que mirar un dispositivo o un libro a una distancia demasiado corta representa un factor de riesgo de miopía. Si un usuario mantiene su dispositivo a una distancia de menos de 30 centímetros durante un tiempo prolongado, la nueva funcionalidad Distancia de la Pantalla lo detecta usando la misma cámara TrueDepth que usa FaceID en el iPhone y en el iPad y le recomienda que lo aleje.

Cuando un dispositivo está bloqueado con un código, Touch ID o Face ID, toda la información de la app Salud, incluidos los datos de salud mental y visual, queda encriptada.¹

Más actualizaciones de watchOS 10:

• Con NameDrop, los usuarios pueden compartir su información de contacto fácilmente con sólo acercar su Apple Watch al iPhone de otra persona. Además, los usuarios de Apple Watch pueden usar NameDrop tocando el botón Compartir en Mi tarjeta desde la app Contactos, o tocando la complicación Mi tarjeta de la carátula del reloj y acercando la carátula de su Apple Watch al reloj del otro usuario.²

• Mapas sin conexión en el iPhone permite a los usuarios acceder a indicaciones detalladas, ver la hora aproximada de llegada, encontrar lugares en Mapas y mucho más sin estar conectados a una red de Wi-Fi o datos celulares. Y estas funcionalidades se pueden usar también en un Apple Watch enlazado a un iPhone que se encuentra cerca.

• Ahora los usuarios pueden comenzar a reproducir un mensaje de video de FaceTime y verlo directamente en el Apple Watch. Y el Apple Watch ahora también admite llamadas de FaceTime en Grupo.

• La app Medicamentos puede enviar un recordatorio si no se registra la toma de un medicamento 30 minutos después del horario programado.

• Apple Fitness+ presenta Planes Personalizados, una nueva forma de recibir un programa personalizado de entrenamiento o meditación basado en el día, la duración, el tipo de entrenamiento y más; Pilas, que permite a los usuarios seleccionar distintos entrenamientos y meditaciones para hacer uno tras otro; y Enfoque en Audio, que brinda a los usuarios la posibilidad de darle más prioridad al volumen de la música o a la voz del entrenador.

Empresas

Para los clientes empresariales, el Apple Watch ofrece la posibilidad de mejorar la productividad y seguridad en la oficina o en el campo a través de comunicaciones manos libres y la posibilidad de responder las notificaciones desde dondequiera que estén, y la funcionalidad de Detección de Caídas. Con la administración de dispositivos móviles (MDM) que llega de la mano de watchOS 10, los clientes empresariales pueden instalar apps y configurar cuentas de forma remota y centralizada, establecer políticas de uso de contraseñas y configurar los accesos de Wi-Fi y VPN para toda una flota de dispositivos. Esta actualización amplía aún más las funcionalidades del Apple Watch para mejorar el bienestar, la productividad y la salud de los empleados, y mejora el monitoreo de la seguridad.

Nuevas API para desarrolladores de apps de entrenamiento

Las nuevas API para desarrolladores de apps de entrenamiento de watchOS 10 les permiten crear nuevas experiencias atractivas. Los potentes sensores de movimiento del Apple Watch Series 8 y el Apple Watch Ultra detectan rápidamente los cambios en la velocidad y la aceleración al hacer swing con el palo de golf o golpear con la raqueta de tenis. Estos datos de movimiento de alta frecuencia, que ahora están a disposición de los desarrolladores, permiten analizar la pronación del saque, que es el movimiento de rotación del antebrazo, la muñeca y la mano, con apps como SwingVision; o detectar los movimientos más sutiles de la mano para refinar el swing en el golf, con Golfshot.

• Un Apple Watch Ultra muestra la rotación de la muñeca en la app Golfshot.
• Un Apple Watch Ultra muestra la pronación del saque en la app SwingVision.

• previous
• next

También es posible usar las nuevas API en plataformas populares de coaching como TrainingPeaks para crear un entrenamiento personalizado que luego se puede importar directamente a la app Entrenamiento. Los desarrolladores que usan HealthKit para entrenamientos ahora pueden mostrar las calorías validadas de los entrenamientos de golf, identificando, por ejemplo, la diferencia entre usar un carrito de golf o caminar por el campo. Los desarrolladores también pueden acceder a métricas de velocidad, cadencia y potencia para ciclismo, y duplicar entrenamientos del Apple Watch al iPhone.

Disponibilidad

A partir de hoy, los miembros del Apple Developer Program pueden acceder a una versión beta de watchOS 10 para desarrolladores en developer.apple.com. El próximo mes, habrá una versión beta pública disponible para los usuarios de watchOS en beta.apple.com. watchOS 10 estará disponible próximamente como actualización de software gratuita para el Apple Watch Series 4 o posterior enlazado con un iPhone XS o posterior con iOS 17. Algunas funciones podrían no estar disponibles en todas las regiones, idiomas o dispositivos. Las funcionalidades están sujetas a cambios. Para obtener más información, visita apple.com/la/watchos/watchos-preview.