«LAS CINCO FAMILIAS: CAPOS DE LA MAFIA» Estreno HISTORY 29 de enero

HISTORY presenta un evento de tres noches consecutivas titulado “LAS CINCO FAMILIAS: CAPOS DE LA MAFIA”, una nueva miniserie documental producida y narrada en su versión original por el actor ganador del Emmy, Michael Imperioli (“The Sopranos”, «White Lotus», «This Fool»). Esta ambiciosa producción examina el origen, auge y declive de las cinco principales familias mafiosas de Nueva York: Bonanno, Colombo, Gambino, Genovese y Lucchese, quienes dominaron durante más de cincuenta años diversos aspectos del crimen organizado en Estados Unidos, desde el contrabando y narcotráfico hasta la extorsión y apuestas.

Por primera vez en HISTORY, los episodios se transmitirán en su idioma original con subtítulos, permitiendo disfrutar de la inconfundible narración del actor de Los Sopranos, Michael Imperioli; mientras que las repeticiones contarán con doblaje, donde el narrador será el reconocido actor venezolano Jean Carlo Simancas (“Tormento”, “Luisana Mia”, “El país de las Mujeres”). La miniserie estará disponible en History VOD (on demand) desde el 30 de enero en su versión subtitulada.

Producida por Propagate y Barnicle Brothers y basada en el bestseller del New York Times «Five Families: The Rise, Decline and Resurgence of America’s Most Powerful Mafia Empires» de Selwyn Raab, “LAS CINCO FAMILIAS: CAPOS DE LA MAFIA” recorre la amplia historia de la mafia de las Cinco Familias en la Ciudad de Nueva York a lo largo del siglo XX, comenzando con sus primeros lazos con Sicilia, hasta su inevitable declive, siguiendo a figuras como “Lucky” Luciano, Joey “Crazy Joe” Gallo, Carmine Galante, John Gotti y Joseph Valachi, entre otros.

A través de imágenes de archivo, grabaciones de audio de los propios jefes mafiosos, impresionantes recreaciones y entrevistas exclusivas con autores, historiadores, expertos, agentes de la ley y del FBI, testigos y antiguos miembros de la mafia, los espectadores obtendrán una visión íntima del funcionamiento de la organización criminal más poderosa del siglo pasado.

Con motivo de este gran estreno, HISTORY organizó un encuentro virtual para la prensa de América Latina que contó con la participación de Michael Imperioli, quien habló sobre su papel como productor y narrador en esta serie, compartió experiencias de su infancia como descendiente de italianos nacido en Nueva York, explicó su visión sobre la fascinación del público con la temática del crimen organizado, la mafia y los gangsters, y reveló los papeles que le gustaría interpretar.

Respecto a “Las Cinco Familias: Capos de la Mafia”, Imperioli contó: “Creo que si a ustedes les gusta el género mafia como “Buenos muchachos”, “El Padrino” o “Los sopranos” aquí van a encontrar la historia real detrás de todas estas historias de la misma manera entretenida e interesante como estas películas o series. Así que me parece que es una visión fascinante para adentrarse en la historia de la mafia y cómo evolucionó. Y además, una historia interesante de los Estados Unidos en general”.

Y reveló quiénes son esos personajes de las Cinco Familias que más le llamaron la atención:

“Uno es Carlos Gambino, quien lideró la familia Gambino durante muchos años en la segunda mitad del siglo XX. La razón es que logró mantener un perfil muy bajo. Vivió aparentemente mucho tiempo en una tranquila área de Brooklyn, de clase trabajadora, sin llamar mucho la atención. No se mostraba en público, lo que le permitió permanecer fuera del radar, y creo que por eso pudo mantener el poder tanto tiempo sin ser encarcelado o asesinado.

Otro personaje que siempre me intrigó fue Joey Gallo. Vimos un clip de él, de hecho, durante una declaración en una audiencia en el tribunal. Se le asociaba con artistas en Nueva York, especialmente en Greenwich Village. Por ejemplo, era amigo de Jerry Orbach, un excelente actor con quien trabajé en “La ley y el orden” en Nueva York. Joey tenía una participación en la comunidad artística de la ciudad y, al mismo tiempo, estaba involucrado con la familia Colombo, una de las Cinco Familias. Estos dos personajes me resultan fascinantes”.

Respecto a cómo fue su trabajo como narrador en esta serie, el actor expresó: “Cada trabajo tiene sus propios desafíos. La mayor parte de mi trabajo en este proyecto estuvo en la narración, ser la voz en off, digamos, y tiene que ver con encontrar el tono correcto, no querés opacar lo que está pasando, pero también quieres tener una presencia, ser una persona que atraiga al público, informarlos, entonces se trata de encontrar el equilibrio. Esta es una habilidad en particular que es algo bastante nuevo para mí y es desafiante porque no tengo mucha experiencia en esto. Pero bueno, de esto se trata no, y muchas veces como que no estás actuando ni sos vos mismo. Entonces tenés que encontrar el equilibrio justo y el tono correcto para presentar estas historias”.

Como descendiente de italianos nacido en Nueva York, Imperioli dio detalles acerca de cómo era vivir en la comunidad y cultura italoamericana y su vínculo con la mafia: “Cuando yo era chiquito, había salido ‘El Padrino’ en televisión y las emitieron durante como por cuatro noches. Y yo la vi con mi abuela. Y había algo de esa historia que a ella le parecía como que se podía identificar con eso, ser alguien cuyos padres habían venido de Italia y habían tenido que encontrarle la vuelta a la vida en otro país. Y si bien ni ella ni su familia estaban involucradas en muchas de esas situaciones violentas ni nada que ver con las cinco familias, desde el punto de vista cultural, ella entendía la experiencia de inmigración y lo que significaba esa asimilación cultural. Por eso los ítalo americanos tienen una relación única con esto, porque si bien nosotros no apoyamos la actividad delictiva, ni la violencia, ni nada de eso, pero el poder que amasaron estas personas y la forma en que mantuvieron el secreto, especialmente en sus comienzos, también cómo crearon esta especie de familia es algo de lo que nos sentimos atraídos y obligados a aprender y a mirar”.

Finalmente, Imperioli confesó cuáles son los próximos trabajos y papales con los que le gustaría vincularse: “Si hubiera un rol de mafia que es muy bueno, lo haría. Un buen rol, hecho por un gran cineasta, que sea interesante. Yo no dejo, no descarto nada. Hay mucho material de mafia que no es interesante, que no está bien hecho y eso no querría hacerlo. Pero sí prefiero hacer personajes de ficción que a personajes reales. Y no sé bien por qué, pero creo que cuando interpretas a alguien que es real, que vivió, hay mucho que tenes que acatar. Digamos entonces a mí me gusta más poder inventar a alguien totalmente en mis propios términos. Con respecto a algún tipo de personaje específico, yo agarro cualquier guion, lo leo y si está bien hecho si hay gente interesante involucrada o se filma en un lugar que me parezca interesante, pues puede inspirarme para elegir un rol”.

El primer episodio de “LAS CINCO FAMILIAS: CAPOS DE LA MAFIA”, “Muerte de las Viejas Reglas”, explora los orígenes de las familias, su auge durante la Prohibición y los años 50, y cómo enfrentaron los primeros desafíos a su código de honor. El segundo episodio, “Ascenso de los Nuevos Capos”, aborda el violento enfrentamiento entre los líderes tradicionales y una generación de mafiosos jóvenes y ambiciosos que rompieron con las normas establecidas. Finalmente, el tercer episodio, “El Último Don”, detalla los esfuerzos de las fuerzas del orden para erradicar a la mafia, mientras las familias luchaban por adaptarse a un entorno cada vez más hostil y lleno de traiciones internas.

Imperioli destaca la importancia de mostrar el lado más crudo y violento de la mafia, más allá del glamour y la fascinación que muchas veces rodea a estas historias: “Puedes dejarte encantar un poco por el mito de este mundo, pero la verdad es que se han cometido terribles actos de violencia durante muchos años, y personas han sufrido y muerto de formas horribles. Es importante no perder de vista esa realidad”. Además, subraya el vínculo entre la mafia y la experiencia inmigrante en los Estados Unidos, un eje central del documental. “Lo que es interesante es cómo la experiencia inmigrante se transforma y cómo la mafia evoluciona a partir de eso. Como niño, crecí con ‘El Padrino’, y esas historias tempranas de inmigración y de intentar sobrevivir aquí siempre me parecieron fascinantes. Creo que eso emocionará a mucha gente”, explica.

El primer episodio de “LAS CINCO FAMILIAS: CAPOS DE LA MAFIA”, titulado “Muerte de las Viejas Reglas”, investiga los inicios de las familias mafiosas, su auge durante la Prohibición y los años 50, y cómo enfrentaron los primeros retos a su código de honor. El segundo episodio, “Ascenso de los Nuevos Capos”, trata el violento choque entre los líderes tradicionales y una nueva generación de mafiosos jóvenes y ambiciosos que desafiaron las normas establecidas. El tercer episodio, “El Último Don”, se centra en los esfuerzos de las fuerzas del orden por eliminar a la mafia mientras las familias intentaban adaptarse a un entorno cada vez más hostil y plagado de traiciones internas.

Imperioli enfatiza la importancia de mostrar el lado más crudo y violento de la mafia, más allá del glamour y la fascinación que a menudo rodean estas historias: “Puedes dejarte encantar un poco por el mito de este mundo, pero la verdad es que se han cometido terribles actos de violencia durante muchos años, y personas han sufrido y muerto de formas horribles. Es importante no perder de vista esa realidad”. También destaca el vínculo entre la mafia y la experiencia inmigrante en Estados Unidos, un tema central del documental. “Lo interesante es cómo la experiencia inmigrante se transforma y cómo la mafia evoluciona a partir de eso. Como niño, crecí con ‘El Padrino’, y esas historias tempranas de inmigración y de intentar sobrevivir aquí siempre me parecieron fascinantes. Creo que eso emocionará a mucha gente”, explica.

En 1931, Charles “Lucky” Luciano, un gánster nacido en Sicilia, creó La Comisión (The Commission), el órgano rector de la Mafia estadounidense, y estableció las originales «Cinco Familias de Nueva York»: Maranzano, Gagliano, Luciano, Mangano y Profaci, más tarde conocidas como los Bonanno, Colombo, Gambino, Genovese y Lucchese. Estas familias seguían un código de honor, siendo la omertá o ley de “silencio” la regla más importante. Durante una generación, la omertá protegió a las familias de las autoridades y del escrutinio público, permitiéndoles amasar fortunas mientras navegaban por épocas de guerra, depresión y cambios legislativos, adaptándose exitosamente de un negocio ilícito a otro.

Sin embargo, con el tiempo, valores como la codicia y la búsqueda de fama, junto con la implacable persecución de las fuerzas federales, debilitaron las estructuras de poder de la Mafia. Desde la época dorada de Lucky Luciano, pasando por las reveladoras audiencias de Valachi en 1963, hasta los brutales y mediáticos asesinatos de figuras como Albert Anastasia, Joey “Crazy Joe” Gallo, Paul Castellano y Carmine Galante, la historia documenta el colapso del código de honor y las violentas luchas internas en las cinco familias.

Algunos de los testimonios destacados de esta serie incluyen a Rita Gigante, hija de Vincent Gigante, un ex jefe mafioso de la familia Genovese; Michael Franzese, ex miembro de Colombo; Chris Colombo, hijo de Joe Colombo, jefe de esa familia; los historiadores Sami Jarroush, Edward T. O’Donnell (College of Holy Cross) y Claire White (The Mob Museum); la experta en criminalística de la Universidad de Essex, Anna Sergi; los reporteros Anthony M. Destefano y Larry McShane (New York Daily News); Paul W. Williams, Fiscal Federal del Distrito Sur de Nueva York (1955-58); Jim Nelson, Agente Especial del FBI del Colombo Squad; Sean McWeeney, Supervisor retirado del FBI del Colombo Squad; Pat Colgan, Agente Especial del FBI del Hijacking Squad; Edward McDonald, ex fiscal de la Fuerza Federal de Ataque contra el Crimen Organizado; y los autores Alex Stille, Alex Hortis, Tom Folsom, Frank Dimatteo, y el propio Raab.

Además, HISTORY profundiza aún más en este tema con el estreno de la serie “CRÓNICAS DE LA MAFIA”, que se emitirá del lunes 27 de enero al viernes 1° de febrero. La serie explora a fondo algunas de las organizaciones criminales más icónicas del mundo y los cerebros detrás de ellas, desglosando en cada episodio tres momentos clave de un grupo específico del hampa, desde mafias y cárteles hasta bandas de motociclistas y pandillas carcelarias. Figuras como Al Capone, Pablo Escobar, El Chapo, John Gotti, Whitey Bulger y Sonny Barger protagonizan estas historias, enriquecidas con entrevistas exclusivas a periodistas, autores y antiguos miembros de estas organizaciones, quienes revelan los detalles más profundos de su funcionamiento.

“LAS CINCO FAMILIAS: CAPOS DE LA MAFIA”, es una producción para HISTORY de Propagate y Barnicle Brothers. Ben Silverman, Howard T. Owens y Chelsea Friedland son los productores ejecutivos de Propagate. Nick Barnicle y Colin Barnicle son productores ejecutivos de Barnicle Brothers. Michael Imperioli es el productor ejecutivo. Matthew Davis Walker es coproductor ejecutivo. Mary E. Donahue y Zachary Behr son productores ejecutivos de HISTORY. Imperioli está representado por Anonymous Content y Gersh.

EPISODIOS “LAS CINCO FAMILIAS: CAPOS DE LA MAFIA” à

MUERTE DE LAS VIEJAS REGLAS (#1 DEATH OF THE OLD RULES)

MIÉRCOLES 29 DE ENERO

Sigue a la mafia estadounidense desde sus inicios en los barrios de la ciudad de Nueva York, pasando por la época de la Prohibición, hasta los días de auge de la década de 1950. Explora cómo la violencia pública, su participación en el tráfico de drogas y su aparición en audiencias gubernamentales afectaron las operaciones de las familias y entraron en conflicto con su supuesto código de honor.

ASCENSO DE LOS NUEVOS CAPOS (#2 RISE OF THE NEW DONS)

JUEVES 30 DE ENERO

Este episodio se centra en el letal conflicto entre los antiguos líderes de las familias y una nueva generación de mafiosos jóvenes, nacidos en Estados Unidos, dispuestos a desafiar la autoridad de los jefes y las reglas establecidas desde hace tiempo para cumplir con sus propias ambiciones de poder, riqueza y venganza.

EL ÚLTIMO DON (#3 THE LAST DON)

VIERNES 31 DE ENERO

“El último don” muestracómo un compromiso renovado y más agresivo por parte de las fuerzas del orden para «erradicar» a la mafia obliga a las familias a encontrar formas creativas de mantenerse en el negocio y evitar la cárcel. Sin embargo, no es tan fácil como antes, y algunos están dispuestos a arriesgarlo todo para acabar con ello de una vez por todas.